Page 1 of 1
For more productivity at work
Posted: Thu Feb 23, 2012 8:59 am
by Zer0
Posted: Thu Feb 23, 2012 9:26 am
by DerGolgo
I found an error. Well, two. Whoever made that page didn't bother to make it display umlauts correctly for those who have the right language ju-jo on their computer.
But apart from that, "Fuck you asshole" makes about as much sense as "Fick Dich Arschloch".
It should be "Fuck you, asshole." and "Fick Dich, Arschloch" respectively.
Having to look out extra hard for the end of lines when reading with my vision defect has made me pay extra much attention to grammar, and a lacking comma is just not on, sir.
Sidenote: Biker rags written by bike freaks and printed by small publishers oddly enough have better grammar and spelling, that is fewer glaring error, than magazines written by professional journalists and printed by respectable publishing houses.
I guess once you got that journalism BA an your wall, what you have to say becomes too important for good orthography. Or even running bleeding spellcheck (sorry for the threadjack, but seriously, print, for which money is paid, should make the authors and editors take bloody care not to make error glaring enough for me to notice).
Posted: Thu Feb 23, 2012 9:43 am
by Zer0
Yeah, I saw some mistakes too.
Blvdes Arschloch = Stupid Asshole
Since when does v stand for รถ?

Posted: Thu Feb 23, 2012 10:50 am
by Sisyphus
Bastard, you know I'm self employed.
Posted: Thu Feb 23, 2012 11:06 am
by Zer0
Sisyphus wrote:Bastard, you know I'm self employed.

Posted: Thu Feb 23, 2012 6:40 pm
by goose
kay-zee
Posted: Fri Feb 24, 2012 5:05 am
by MATPOC
Russian translations are not very accurate, I could edit it but don't want to bother.
Posted: Fri Feb 24, 2012 6:43 am
by piccini9
Posted: Fri Feb 24, 2012 7:06 am
by Jaeger
piccini9 wrote:
HAHAHAHAAHAHAHAA
--Jaeger
Posted: Fri Feb 24, 2012 7:55 am
by DerGolgo
You know, this is doubly relevant. While that bike was undoubtedly sold throughout Europe (well, western Europe at the very least), Kawasaki will, if asked, deny like crazy that such a model as you mention ever existed. Translation issue.